pa_make_vehicle_polygons function

Make vehicular polygons for yield monitor observations