view.aspects function

Internal function to visualize aspects of transcriptional heterogeneity as a heatmap.