anthropic_compare_pair_live function

Live Anthropic (Claude) comparison for a single pair of samples