anthropic_poll_batch_until_complete function

Poll an Anthropic Message Batch until completion