build_anthropic_batch_requests function

Build Anthropic Message Batch requests from a tibble of pairs