build_gemini_batch_requests function

Build Gemini batch requests from a tibble of pairs