llm_submit_pairs_batch function

Submit pairs to an LLM backend via batch API