openai_download_batch_output function

Download the output file for a completed batch