bin_space function

Assign fossil occurrences to spatial bins