phylo_check function

Check phylogeny tip names