read_motive_csv function

Import data from a CSV exported from Optitrack's Motive software