glue_modify_integration function

Modifies a Zero-ETL integration in the caller's account