glue_update_source_control_from_job function

Synchronizes a job to the source control repository