ivs_put_metadata function

Inserts metadata into the active stream of the specified channel