kafka_update_connectivity function

Updates the cluster's connectivity configuration