kendra_start_data_source_sync_job function

Starts a synchronization job for a data source connector