kendra_tag_resource function

Adds the specified tag to the specified index, FAQ, data source, or other resource