kendra_untag_resource function

Removes a tag from an index, FAQ, data source, or other resource