kendra_update_thesaurus function

Updates a thesaurus for an index