opensearchservice_add_data_source function

Creates a new direct-query data source to the specified domain