mq_create_tags function

Add a tag to a resource