computeoptimizer_put_recommendation_preferences function

Creates a new recommendation preference or updates an existing recommendation preference, such as enhanced infrastructure metrics