ec2_modify_traffic_mirror_session function

Modifies a Traffic Mirror session