ec2_modify_vpc_endpoint function

Modifies attributes of a specified VPC endpoint