ecrpublic_put_repository_catalog_data function

Creates or updates the catalog data for a repository in a public registry