lambda_put_function_code_signing_config function

Update the code signing configuration for the function