lambda_update_event_source_mapping function

Updates an event source mapping