lambda_update_function_url_config function

Updates the configuration for a Lambda function URL