lightsail_send_contact_method_verification function

Sends a verification request to an email contact method to ensure it's owned by the requester