connect_create_participant function

Adds a new participant into an on-going chat contact