connect_create_push_notification_registration function

Creates registration for a device token and a chat contact to receive real-time push notifications