connect_delete_push_notification_registration function

Deletes registration for a device token and a chat contact