connect_get_attached_file function

Provides a pre-signed URL for download of an approved attached file