connect_search_users function

Searches users in an Amazon Connect instance, with optional filtering