connect_untag_contact function

Removes the specified tags from the contact resource