connect_update_contact_attributes function

Creates or updates user-defined contact attributes associated with the specified contact