connect_update_queue_outbound_email_config function

Updates the outbound email address Id for a specified queue