connect_update_user_hierarchy function

Assigns the specified hierarchy group to the specified user