sesv2_update_contact function

Updates a contact's preferences for a list