sesv2_update_email_template function

Updates an email template