codeartifact_get_repository_endpoint function

Returns the endpoint of a repository for a specific package format