codeartifact_update_package_group function

Updates a package group