codecommit_create_commit function

Creates a commit for a repository on the tip of a specified branch