codeconnections_tag_resource function

Adds to or modifies the tags of the given resource