devopsguru_update_resource_collection function

Updates the collection of resources that DevOps Guru analyzes