xray_cancel_trace_retrieval function

Cancels an ongoing trace retrieval job initiated by StartTraceRetrieval using the provided RetrievalToken