appstream_update_theme_for_stack function

Updates custom branding that customizes the appearance of the streaming application catalog page