ivschat_create_chat_token function

Creates an encrypted token that is used by a chat participant to establish an individual WebSocket chat connection to a room