workdocs_get_document_path function

Retrieves the path information (the hierarchy from the root folder) for the requested document