workdocs_initiate_document_version_upload function

Creates a new document object and version object